Video

AusAlert: Testing in June and July 2026

一段动画视频，说明 AusAlert 是什么，以及在 2026 年 6 月和 7 月测试期间的相关安排。

什么是 AusAlert？

AusAlert 是一个国家级预警系统，利用最新技术向手机、平板电脑和智能手表等兼容的移动设备发送紧急信息。

在发生下列局部或全国性的紧急情况时，该预警系统是帮助您获取信息、做好更充分准备的快速、有效方式：

  • 丛林火灾
  • 洪水
  • 气旋
  • 海啸
  • 强风暴或极端天气事件
  • 公共卫生紧急事件
  • 安全威胁
  • 生物安全事件

如果您居住在澳大利亚，或是来自其他国家的访客，当您所在区域发生紧急情况或灾害时，您可能会收到 AusAlert 警报。

即使没有澳大利亚的 SIM 卡或 eSIM，兼容的移动设备也可以接收 AusAlert 警报。

兼容的移动设备包括运行 iOS 26.4 或更高版本的 iPhone 11 及更新的机型，以及运行 Android 12 或更高版本的 Android 手机和平板电脑。

您可以信赖 AusAlert

AusAlert 由澳大利亚政府开发，既安全又可靠。

AusAlert：

  • 绝不会索要您的个人或财务信息
  • 不会知晓或存储您的个人信息
  • 不会知晓或存储您的电话号码
  • 不会追踪您的位置
  • 不会要求您注册

接收 AusAlert 警报

AusAlert 信息将以英文发送给您。如果您是从其他国家来到澳大利亚的访客，或者英文不是您的第一语言，阅读并理解 AusAlert 警报信息可能比较困难。

如果您的设备支持，您可以通过下列方式将 AusAlert 警报信息翻译成您的第一语言：

1. 按住警报信息

2. 复制文本

3. 将文本粘贴到可自动翻译成您所选语言的 APP 或网站中

AusAlert 包含重要的紧急信息。

这些信息包括：

  • 紧急事件类型
  • 事件发生地点
  • 事件严重程度
  • 需要采取的响应措施
  • 如何获取更多信息

如果您收到 AusAlert 警报，您应该阅读并遵循其中的指示，确保您和他人的安全。

AusAlert 有两种类型。

紧急警报：

  • 用于最严重的紧急情况
  • 导致您的移动设备振动，并发出持续时间约为10秒钟、类似警报器的响亮声音
  • 即使您的设备处于“静音”或“勿扰”模式，也会收到警报
  • 无法在移动设备的设置中关闭

优先警报：

  • 用于因情况变化而导致威胁程度上升的紧急情况
  • 可能会使您的移动设备振动，并播放类似警报器的响亮声音，持续时间约为10秒，但这取决于您的设备设置
  • 如果设备处于“静音”或“勿扰”模式，则不会收到警报
  • 可以在移动设备的设置中关闭

驾驶和骑行

如果您在驾驶或骑行中收到 AusAlert，请保持冷静，不要拿起手机，因为这样做是违法的。警报声将持续大约10秒钟。请尽快找到安全合法的地点靠边停车，阅读警报信息。

帮助理解 AusAlert 信息

如果您需要帮助以便理解 AusAlert 信息：

  • 请家人、朋友或懂英文的人为您阅读
  • 查看其他紧急通讯渠道，例如当地或国家电视台或广播、APP 或网站
  • 访问 ausalert.gov.au/current-alerts，查找该警报，使用 APP 或网站将警报内容翻译成您的首选语言 

如果您需要以英文以外的语言获得更多帮助，本页面以及网站“语言”栏中的资源可能会对您有帮助。

为 AusAlert 做好准备

AusAlert 将于2026年6月至7月间在全澳范围内进行测试。

这意味着您或者您认识的人可能会收到 AusAlert 的测试警报。

AusAlert 测试警报将以英文书写。信息形式如下所示。

AusAlert 测试警报将以英文书写。信息形式如下所示。

Text in a notification bubble on a phone screen that says: Critical AusAlert. Test message - AusAlert. This is a test of AusAlert, Australia's new emergency warning system. No action is required. In an actual emergency, follow the instructions in the alert to keep yourself and others safe. Visit www.ausalert.gov.au for more information. This message is authorised by the Australian Government.

我们已将警报信息翻译为简体中文，以便您了解 AusAlert 测试警报的具体内容。

CRITICAL AUSALERT紧急警报
TEST MESSAGE – AUSALERT测试信息 - AUSALERT
This is a TEST of AusAlert, Australia’s new emergency warning system.这是澳大利亚新一代紧急预警系统 AusAlert 的测试信息。
NO ACTION IS REQUIRED.您无需采取任何行动。
In an actual emergency, follow the instructions in the alert to keep yourself and others safe.在实际发生紧急情况时，请按警报中的指示行事，以确保您和他人的安全。
Visit www.ausalert.gov.au for more information.如需更多信息，请访问：www.ausalert.gov.au。
This message is authorised by the Australian Government.本信息由澳大利亚政府授权发布。

AusAlert 的提示音如下。

0.00 0.00

在 AusAlert 测试期间：

  • 您的屏幕上可能会显示一条信息
  • 您的设备可能会振动
  • 您可能会听到大约10秒钟的响亮警报声
  • 您不需要采取任何行动

全国测试

AusAlert 的全国测试将于 2026年7月27日星期一进行。在测试期间，澳大利亚境内所有兼容的移动设备将会同时接收到警报。

测试前的准备

如果收到 AusAlert 测试信息可能会打扰您，或让您或您的亲人感到不安全，请在您所在地区的测试时间之前关闭您的移动设备，或切换至飞行模式，并保持关闭状态至少一小时。